Papiers pour visa Etudiant

Retrouvez vous sur cette communauté, partagez vos expériences, vos attentes, rencontrez vous, vivez vos études en Australie ensemble ...

Modérateur : graffa

Répondre
Raaj
Messages : 3
Enregistré le : lun. 22 févr. 2016 11:11

Papiers pour visa Etudiant

Message par Raaj » lun. 22 févr. 2016 11:46

Bonjour tout le monde,

Je suis tunisienne et je vis en Tunisie, je vais déposer mon dossier pour avoir un visa étudiant très prochainement.
Dans mon pays on ne donne des papiers qu'en français, comme langue étrangère.
Alors je suis inquiété pour le relevé du compte bloqué que je dois fournir si il ne sera pas validé, (puisque c'est pas en anglais)

quelqu'un est passé par là ?

Avatar du membre
graffa
Messages : 2326
Enregistré le : lun. 12 déc. 2005 14:52
Localisation : Sydney, Australia
Contact :

Re: Papiers pour visa Etudiant

Message par graffa » lun. 22 févr. 2016 14:58

Hello,

Tu peux eventuellement faire traduire et certifier ton papier par un traducteur Franco/Australien.
Je peux te proposer le Traducteur NAATI (certification Australienne) que je te donne en message MP pour lui éviter les spams.

Demande lui le prix, mais ca devrait être dans les 35AUD je pense.

Cheers,
MES CONSEILS POUR PRÉPARER VOTRE VOYAGE:
* Ne voyagez pas sans une assurance: Chapka Assurance
* Ne voyage pas sans te faire aider: www.monpackaustralie.fr
* Ne voyage pas seul si possible: CoTravelling Trouvez un travel mate!

Raaj
Messages : 3
Enregistré le : lun. 22 févr. 2016 11:11

Re: Papiers pour visa Etudiant

Message par Raaj » lun. 22 févr. 2016 15:11

Bonjour ,

Alors , je suis en Tunisie :)
et je ne peux pas donner ces données personnelles facilement et à n'importe qui,
Mais je comprends que tout doit être en anglais ?

Avatar du membre
graffa
Messages : 2326
Enregistré le : lun. 12 déc. 2005 14:52
Localisation : Sydney, Australia
Contact :

Re: Papiers pour visa Etudiant

Message par graffa » lun. 22 févr. 2016 17:19

Si tu veux une traduction il faudra donner tes documents pour qu'elle soit faite.
C'est un peu l'idée de la traduction.

Eh non je ne suis pas anglais ^^
MES CONSEILS POUR PRÉPARER VOTRE VOYAGE:
* Ne voyagez pas sans une assurance: Chapka Assurance
* Ne voyage pas sans te faire aider: www.monpackaustralie.fr
* Ne voyage pas seul si possible: CoTravelling Trouvez un travel mate!

Raaj
Messages : 3
Enregistré le : lun. 22 févr. 2016 11:11

Re: Papiers pour visa Etudiant

Message par Raaj » lun. 22 févr. 2016 17:41

Je voulais dire, les documents doivent être tous en anglais alors ? :?

Avatar du membre
graffa
Messages : 2326
Enregistré le : lun. 12 déc. 2005 14:52
Localisation : Sydney, Australia
Contact :

Re: Papiers pour visa Etudiant

Message par graffa » lun. 22 févr. 2016 17:59

Tu dois fournir les documents que tu veux faire traduire en francais.
Je ne sais pas ce qui doit etre fait traduire pour les demande de visa etudiant depuis la Tunisie.

Le DIAC doit t'en avoir donné la liste de ce qu'ils veulent. Je pense qu'ils doivent tous etre traduits.
Cheers,
MES CONSEILS POUR PRÉPARER VOTRE VOYAGE:
* Ne voyagez pas sans une assurance: Chapka Assurance
* Ne voyage pas sans te faire aider: www.monpackaustralie.fr
* Ne voyage pas seul si possible: CoTravelling Trouvez un travel mate!

Répondre